Cançó mediterrània

Los días

Letra: Joan Vinyoli
Música: Xavi Múrcia
Traducción: Maribel Sánchez Valero

floreta13
Florecen y mueren los días,
dejándonos sólo tristeza.
De noches estrelladas llenabas
un tiempo, tu corazón, en exceso,
recogías el oro pálido del atardecer
como flores para íntimos vergeles.

Belleza del mundo poseída,
segura, verdad feliz,
perdida en cuanto se alcanza,
anhelo de conocer una vida
más pura, más alta, callado
misterio del corazón, entonces:
todo mengua, todo muere, aplastado
por el ritmo pesado de las horas.

Pasamos haciendo adioses hacia atrás:
aquello que hemos tenido un momento
se pierde en la inútil carrera;
sólo queda un recuerdo y un lamento.
Pasamos como el ardor primero
del alba, como el rumor del viento.

Del libro Poesia completa